this journal is now dedicated for all my translation works -- and the current ongoing project is SHOXX Nao'ssu column which is written by Kagrra,'s super talented & cute bassist Naoran and originally appears (and currently still up and running) in -obviously- SHOXX magazine.
Now, i'm not native speaker on both English or Japanese, but i'm trying my very best to do these translations. should there be any mistakes or errors (in grammar, spelling or whatever else -that is weird expressions-), feel free to drop me a line or two.. i would be more than happy to correct them! (^__^)
also, feel free to add me -- i might not add you back if you don't ask. but, i honnestly don't read much of the journals here.. but i would from time to time... my apology.. it's not that i'm arrogant or anything, but my main journal is located in Greatest Journal and this is only for my projects. but if you have a GJ account, feel free to add me.. ^^ i like making friends and i don't bite at all.. ^^;
last but not least, please leave me a line or two when you read this translation works -that's if you're willing to- it's just nice to know that i still have audience to please.. LOL cause when you guys stop reading this, then there won't be any point to continue it right? ^^;;